Viac než 200 úradných prekladateľov a tlmočníkov po celom Slovensku
List of official translators and official interpreters registered here
More than 200 official translators and interpreters across Slovakia
Abecedne usporiadaný prehľadávateľný zoznam všetkých úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov registrovaných na tomto portáli.
| Priezvisko, meno, titul | Jazyk | Prekladateľ / Tlmočník | Lokalita | Detaily |
|---|---|---|---|---|
| Anettová Alena, PhDr. | francúzsky | áno / nie | Bratislava |  detaily |
| Balážová Katarína, Ing. | španielsky | áno / nie | Poprad | detaily |
| Baloghová Hedviga, PhDr. | maďarský | áno / nie | Veľký Meder, Dunajská Streda | detaily |
| Baráni Pavel, Mgr. | nemecký | áno / nie | Liptovský Mikuláš | detaily |
| Bednárová Jozefína, Mgr. | nemecký | áno / nie | Humenné, Snina | detaily |
| Berecká Silvia, Mgr. | chorvátsky, nemecký, ruský, srbský | áno / áno | Košice | detaily |
| Berecký Radoslav, PhDr. | anglický, český, holandský, nemecký | áno / áno | Košice | detaily |
| Bilá Magdaléna, prof. habil. Dr., PhD. | anglický | áno / nie | Prešov | detaily |
| Bittner Patrik, Ing. | francúzsky | áno / nie | Bratislava III | detaily |
| Blahová Patrícia, Mgr. | taliansky | áno / nie | Pezinok | detaily |
| Blažej Tomáš, Mgr. | anglický | áno / nie | Trenčín | detaily |
| Bílková Andrea, Mgr. | nemecký | áno / nie | Žilina | detaily |
| Boberová Jana, Mgr. | nemecký | áno / nie | Stakčín, Snina | detaily |
| Bobula Juraj, Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Bottlíková Ildikó, Ing. | maďarský | áno / nie | Nitra, Nové Zámky | detaily |
| Brighetti Legerská Magdaléna, Bc. | taliansky, český | áno / áno | Bologna, Taliansko | detaily |
| Buchelová Daniela, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Trnava, Bratislava | detaily |
| Buják Andor, Mgr. | maďarský | áno / nie | Galanta, Matúškovo | detaily |
| Bujňáková Marion, PhDr., CSc. | nemecký | áno / áno | Prešov | detaily |
| Burská Jaroslava Mgr. | nemecký | áno / nie | Skalica, Bratislava | detaily |
| Čabrejová Slavomíra, Mgr. | ruský, ukrajinský | áno / nie | Svidník, Prešov | detaily |
| Černáková Zuzana, Mgr. | anglický, francúzsky | áno / nie | Banská Štiavnica (Štiavnické Bane) | detaily |
| Červeňáková Iveta, Ing. | anglický | áno / nie | Stará Ľubovňa | detaily |
| Čibisová Mária, Mgr. | ruský | áno / nie | Bratislava, Trnava, Pezinok, Senec | detaily |
| Čížiková Eva, Ing., MBA | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Čuhová Viera, PhDr. | nemecký | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Danková Nataša, Ing. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Decsi Karol, Mag. phil., PhD. | nemecký | áno / nie | Nové zámky | detaily |
| Dobberstein Roger, Mgr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Dobiašová Anna, Mgr. | anglický, ruský | áno / nie | Senica | detaily |
| Dobrotka Tomáš, Mgr. | anglický | áno / nie | Prievidza, Partizánske, Bánovce n./B. | detaily |
| Dohovič Roman , JUDr. | ukrajinský | áno / áno | Košice | detaily |
| Dupejová Jarmila, Mgr. | anglický | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Dvoriak Matisková Ivana, PhDr. | anglický | áno / nie | Prešov | detaily |
| Eckardtová Agnes | český, nemecký | áno / áno | Lipsko, Nemecko | detaily |
| Éderová Zuzana | maďarský | áno / nie | Levice | detaily |
| Faktorová Jarmila, Mgr. | španielsky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Farkašová Perla, Ing., CSc. | anglický | áno / áno | Svätý Jur, Pezinok | detaily |
| Mgr. Lea Kováčová (Filipová) | nemecký | áno / nie | Košice | detaily |
| Fiľová Michaela, Mgr. | holandský | áno / nie | Modra | detaily |
| Franko Štefan, PhDr, PhD., | anglický | áno / áno | Košice | detaily |
| Fronk Leszek, Ing. | poľský | áno / nie | Žilina | detaily |
| Gajdoš Marcel, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Gajdoš Roman, Mgr. | francúzsky | áno / áno | Košice | detaily |
| Gáliková Zuzana, Mgr. | anglický | áno / nie | Šaľa, Nitra | detaily |
| Galo Branislav, BSBA | anglický | áno / nie | Piešťany | detaily |
| Gauk Juliana, Mgr. | ruský | áno / nie | Trnava | detaily |
| Geregová Monika, PhDr. | nemecký | áno / áno | Banská Bystrica | detaily |
| Gergel Peter, PaedDr., PhD. | nemecký | áno / nie | Senec, Bratislava, Levice | detaily |
| Göbő Alexander, Mgr. | maďarský | áno / nie | Levice | detaily |
| Gramannová Alžbeta | ruský | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Guldanová Zuzana, PhDr., PhD. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Guľášová Ingrid, RNDr., PhD. | anglický | áno / nie | Senica | detaily |
| Hajnovičová Jana, RNDr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Herková Elena, Mgr. | nemecký | áno / nie | Trnava | detaily |
| Hertseh Nataliya, Mgr. | ruský, ukrajinský | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Hodeková Magdaléna, Ing. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Holland Daniela, PhDr., DipTransIoL | anglický | áno / nie | Prešov | detaily |
| Holmanová Beáta, Mgr. | nemecký | áno / áno | Michalovce | detaily |
| Horák Alexander, Mgr., PhD. | poľský | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Horáková Radmila, PhDr. | srbský, chorvátsky | áno/ áno | Piešťany, Trnava | detaily |
| Horná Beata, PhDr. | anglický | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Horská Svätoslava, Mgr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Hučko Mikuláš, Ing. | taliansky | áno / nie | Košice | detaily |
| Hudecová Elena, Mgr. | anglický, nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Huťanová Lucia, Mgr. | anglický | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Chalčaková Ingrid, Ing. | poľský | áno / nie | Humenné, Vranov nad Topľou | detaily |
| Chalčaková Silvia, PhDr. | anglický | áno / nie | Humenné | detaily |
| Charalambos Michael, Ing. | grécky | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Chrisafidu Kornelia, Mgr. | grécky | áno / nie | Nové Zámky | detaily |
| Ilčík Jozef, Mgr. | nemecký | áno / nie | Trenčianske Teplice | detaily |
| Ivanič Radek, Mgr. | český, poľský | áno / áno | Šaľa | detaily |
| Jaloviar Václav, JUDr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Janošková Katarína, PhDr. | nemecký | áno / nie | Trnava | detaily |
| Janovic Ivan, Ing. | ruský | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Jarabinská Žaneta, Mgr. | taliansky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Juhásová Zlatica, Mgr. | anglický | áno / áno | Trnava, Bratislava | detaily |
| Jurčíková Iveta, Mgr. | anglický | áno / nie | Prievidza | detaily |
| Juríková Erika, Mgr., doc., PhD. | latinský | áno / nie | Trnava | detaily |
| Kasar Juraj, Ing. | anglický, francúzsky, nemecký | áno / nie | Banská Bystrica, Malacky | detaily |
| Kastély Tomáš, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Košice | detaily |
| Kellerová Andrea, Mgr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Kern Bohumil, Mgr. | anglický, španielsky | áno / áno | Trenčín | detaily |
| Klemanová Natália, Mgr. | anglický | áno / nie | Nitra, Topoľčany | detaily |
| Klímešová Mária , Mgr. | francúzsky | áno / nie | Trenčín, Bratislava | detaily |
| Kliniecová Zuzana, Mgr. | nemecký, taliansky | áno / nie | Partizánske | detaily |
| Kolevová Adriena, PaedDr., PhD. | maďarský | áno / nie | Šahy | detaily |
| Kolník Ján, Ing. | anglický | áno / nie | Bratislava, Piešťany | detaily |
| Kovachova Rivera de Rosales Valeria, PhDr., PhD. | nemecký, maďarský, český, španielsky | áno / áno | Madrid, Španielsko | detaily |
| Kováčiková Marta, Ing. | francúzsky | áno / nie | Martin | detaily |
| Krakovský Martin, Mgr., PhD. | anglický | áno / nie | Bardejov | detaily |
| Kresse Peter, Ing. | nemecký | áno / áno | Piešťany | detaily |
| Kubaláková Katarína, Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Kubicová Renata, Mgr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Kubovčiaková Milota, Mgr. | francúzsky | áno / áno | Trnava, Trenčín, Bratislava | detaily |
| Kudzejová Zuzana, PhDr. | anglický | áno / nie | Humenné | detaily |
| Kukula Róbert, Mgr. | taliansky | áno / nie | Bánovce nad Bebravou | detaily |
| Kupka Dušan, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Kurdelová Margita, Ing. | nemecký | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Kuricová Zuzana, Mgr. | anglický | áno / nie | Trenčín | detaily |
| Kurucová Daniela, Mgr. | chorvátsky, srbský | áno / nie | Poprad, Pezinok | detaily |
| Kvietková Veronika, Mgr. | anglický | áno / áno | Banská Bystrica | detaily |
| Žiačková Kymanová Martina, Ing. | anglický | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Kyseľová Zuzana, Mgr.art. | anglický | áno / nie | Suchá nad Parnou | detaily |
| Ladošová Viktória, Mgr. | maďarský | áno / nie | Lučenec | detaily |
| Laurinec Roman, JUDr. Mgr. | anglický | áno / nie | Nové Zámky | detaily |
| Letovancová Ľubica, PhDr. | anglický | áno / nie | Trnava | detaily |
| Liczenczias Ana-Daniela | rumunský | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Liptajová Andrea, Ing. | taliansky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Lokajová Jana, Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Lomnická Marta, RNDr. | taliansky | áno / áno | Banská Bystrica | detaily |
| Lovišková Darina, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Považská Bystrica | detaily |
| Lukáčová Zora, PhDr. | ruský | áno / nie | Nitra | detaily |
| Lukáč Juraj, Mgr., PhD. | anglický | áno / nie | Košice, Prešov, Michalovce | detaily |
| Luptáková Petra, Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Majera Jozef, Ing. | francúzsky | áno / nie | Trnava | detaily |
| Major Milada, Mgr. | anglický, český | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Marinangeli Iveta, Avv. | taliansky | áno / nie | Trnovec nad Váhom, Nitra | detaily |
| Majorský Rastislav, Mgr. | anglický | áno / nie | Vrútky, Bratislava | detaily |
| Marenčíková Lucia, Mgr. | taliansky | áno / nie | Nové Zámky | detaily |
| Masio Przemyslaw, Mgr. | poľský | áno / nie | Medzilaborce | detaily |
| Medlenová Silvia, PhDr. | ruský | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Medveďová Monika, Mgr. | nemecký | áno / nie | Brezno | detaily |
| Melicháčová Alica | anglický | áno / nie | Piešťany | detaily |
| Mesarošová Iveta, Mgr. | anglický | áno / nie | Nitra | detaily |
| Méri Tamás, Mgr. | maďarský, anglický | áno / nie | Komárno | detaily |
| Méry Eva, Mgr. | maďarský | áno / nie | Šamorín, Bratislava | detaily |
| Mikovčáková Tatiana, Mgr. | ruský, ukrajinský | áno / áno | Košice | detaily |
| Miliczki Marián | taliansky | áno / nie | Košice | detaily |
| Mináriková Renáta, Ing. | anglický | áno / nie | Dunajská Streda, Bratislava, Šamorín | detaily |
| Molnár Alexander, Ing., PhD. | maďarský | áno / áno | Lučenec | detaily |
| Molnárová Csilla, Mgr., PhD. | nemecký | áno / nie | Štúrovo, Šaľa | detaily |
| Moyšová Stanislava Mgr., PhD. | francúzsky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Mudráková Natália , Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava-Ružinov | detaily |
| Nagy Ondrej, Ing. | anglický | áno / nie | Bratislava, Krupina | detaily |
| Nagyová Lucia, Mgr. | nemecký | áno / nie | Košice | detaily |
| Naščáková Miroslava, Mgr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Neisser Kováčová Sylvia, PhDr., PhD. | nemecký | áno / áno | Bratislava, Trnava | detaily |
| Nicz Dalibor, Mgr., MA. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Onuferová Lívia, PaedDr. | nemecký | áno / nie | Humenné | detaily |
| Oravcová Marianna, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Prievidza | detaily |
| Orosz Michal, Mgr. | anglický | áno / nie | Košice | detaily |
| Palčo Pavol, Mgr. | nemecký | áno / nie | Trstená, Tvrdošín | detaily |
| Palkovičová Jela, Ing. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Pekariková Magdaléna, PhDr. | nemecký | áno / áno | Nové Zámky | detaily |
| Plavcová Martina, Mgr. | francúzsky | áno / nie | Nové Zámky | detaily |
| Poláček Ivo, Mgr., PhD. | anglický | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Pravdíková Bučková Eva, JUDr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Priadková Tatiana, Ing. | ruský | áno / nie | Piešťany | detaily |
| Priehodová Eva, JUDr. | nemecký | áno / nie | Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom | detaily |
| Prividi Dagmar, Ing. | anglický, nemecký | áno / áno | Košice | detaily |
| Prividiová Eva, PhDr. | anglický, nemecký | áno / nie | Košice | detaily |
| Radočáková Ľudmila | nemecký | áno / nie | Senica | detaily |
| Rajský Andrej, PhDr., PhD. | taliansky | áno / áno | Trnava | detaily |
| Rakic Kristína, Mgr. | francúzsky | áno / áno | Poprad Rueil-Malmaison (Francúzsko) | detaily |
| Ranostajová Emília, PhDr. | nemecký, anglický | áno / nie | Prievidza | detaily |
| Ravasz Peter, Ing. | maďarský, nemecký | áno / nie | Dunajská Streda | detaily |
| Rebroš Ján, Mgr., Ing. | poľský | áno / nie | Čadca | detaily |
| Rehák Simona, Bc. | nórsky | áno / nie | Nórske kráľovstvo | detaily |
| Reichwalderová Eva, Mgr., PhD. | španielsky | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Rechtorisová Klára, Mgr. | nemecký | áno / áno | Komárno | detaily |
| Remeteiová Danica, PhDr. | nemecký | áno / áno | Košice | detaily |
| Rezničenko Natália, Mgr. | ukrajinský | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Rubintová Veronika, Dr. | taliansky | áno / nie | Ružindol, Trnava | detaily |
| Sajda Ľuboš, Mgr. | anglický | áno / nie | Žilina | detaily |
| Salay Oskar, Mgr. | anglický | áno / nie | Trnava | detaily |
| Salayová Zuzana, Ing. | anglický, maďarský | áno / nie | Košice | detaily |
| Saliniová Ida, Mgr. | taliansky | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Samol Emil, PhDr. | anglický, nemecký | áno / áno | Žilina | detaily |
| Sasáková Božena, Bc. | anglický, nemecký | áno / nie | Púchov | detaily |
| Schneiderová Anna, PhDr., PhD. | anglický | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Slaná Mária, PhDr. | francúzsky | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Slezáková Gabriela, PhDr., PhD. | poľský | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Slivková Viera, Mgr. | anglický | áno / nie | Brezno | detaily |
| Stelzig Ivona | nemecký | áno / nie | Neuss, Nemecko | detaily |
| Stránska Alexandra, Mgr. | nemecký | áno / nie | Stupava, Bratislava | detaily |
| Strauss Birgit, Diplom-Sprachmittlerin | nemecký, ruský | áno / áno | Bielefeld, Nemecko | detaily |
| Sýkora Pavol | taliansky | áno / nie | Nitra | detaily |
| Szulényiová Anna, RNDr. | anglický | áno / nie | Bernolákovo | detaily |
| Ševcová Zita | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Výlupok Šimko Katarína, Mgr. | anglický | áno / áno | Banská Bystrica | detaily |
| Škvarková Lýdia, Ing. | poľský | áno / nie | Banská Bystrica | detaily |
| Šoltisová Judita, Mgr. | nemecký | áno / nie | Poprad | detaily |
| Špičková Anna, Mgr. | anglický | áno / nie | Zvolen, Žiar nad Hronom | detaily |
| Šťastná Jana, Ing., PhD. | anglický | áno / nie | Bratislava - Petržalka a Devín | detaily |
| Trizuliak Milan, PhDr. | nemecký | áno / nie | Vrbovce (Myjava) | detaily |
| Turzová Irena, PaedDr. | maďarský | áno / áno | Levice | detaily |
| Vagánková Veronika | anglický, nemecký | áno / nie | Hlohovec, Bratislava, Vienna | detaily |
| Valková Jana, Ing. | nemecký | áno / nie | Nitra | detaily |
| Vančo Stanislav, Ing. | anglický | áno / nie | Trnava | detaily |
| Vaňová Maria | rumunský | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Vašková Zuzana, Mgr. | anglický | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Válent Kinga, Mgr. | japonský, maďarský | áno / nie | Šamorín, Bratislava | detaily |
| Višňovská Erika, Mgr. | nemecký | áno / nie | Ľubotice, Prešov | detaily |
| Vozníková Erika, PhDr. | nemecký | áno / áno | Banská Bystrica | detaily |
| Vörösová Margita, RSDr. | anglický, ruský | áno / nie | Martin | detaily |
| Vrabcová Pavlína, Mgr. | anglický | áno / nie | Galanta | detaily |
| Vreštiaková Andrea, Ing. | taliansky | áno / nie | Detva | detaily |
| Wenzlová Petra Sabin, Mgr. | chorvátsky | áno / nie | Bernolákovo | detaily |
| Wirdzeková Janka, PhDr. | nemecký | áno / nie | Pezinok | detaily |
| doc. PaedDr. Oľga Wrede, PhD. | nemecký | áno / nie | Nitra | detaily |
| Záborská Janette, Dott.ssa | taliansky | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Zaremba Jaroslav , JUDr. | nemecký, ruský | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Zbýňová Adriana, Mgr. | taliansky | áno / nie | Trenčín | detaily |
| Zelená Marta, PhDr. | nemecký | áno / nie | Poprad | detaily |
| Zeleňáková Dana, Mgr. | nemecký | áno / áno | Košice | detaily |
| Zubácka Katarína, PhDr. | španielsky | áno / áno | Bratislava | detaily |
| Zvarová Monika, PhDr. | nemecký | áno / nie | Bratislava | detaily |
| Žáčková Zuzana, Ing. | nemecký | áno / nie | Piešťany | detaily |
| Žambokréthy Peter, Mgr. | nemecký | áno / nie | Trnava | detaily |
| Žambokréthyová Ružena, Mgr. | anglický, ruský | áno / nie | Trnava | detaily |
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či „súdny“ preklad) z tu uvedených jazykov alebo do týchto jazykov mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví takýto prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.