Zoznam úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov ostatných jazykov
Toto sú prednostné (reklamné) záznamy v Registri úradných prekladateľov ďalších jazykov. Úplný zoznam prekladateľov ďalších, menej frekventovaných jazykov je tu nižšie.
| Mgr. Eli Kanova Vanyova | bulharčina | Bratislava | 0910 925 630 | preklady@bulharcina.sk |
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či „súdny“ preklad) mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám takýto prekladateľ vyhotoví, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Zoznam úradných prekladateľov a tlmočníkov, ktorí sa venujú ďalším jazykom
Poznámka: Kliknutím na šípku v záhlaví stĺpca si tabuľku môžete ľubovoľne abecedne usporiadať (podľa mien, jazykov alebo lokalít).
| Meno (a odkaz) | Jazyk | Telefón | Lokalita | |
|---|---|---|---|---|
| Aravidisová Katarína, Ing. | grécky | 0915 539 215 | katarina.aravidisova@gmail.com | Bratislava |
| Kovachova Rivera de Rosales Valeria, PhDr., PhD. | nemecký, španielsky, maďarský, český | + 34 627 457 125 | valika@moldava.e.telefonica.net | Madrid, Španielsko |
| Charalambos Michael, Ing. | grécky | 0905 402 648 | charalambos_michael@yahoo.gr | Bratislava |
| Juríková Erika, doc., Mgr., PhD. | latinský | 0905 855 781 | erika.jurikova@truni.sk | Trnava |
| Eckardtová Agnes | český, nemecký | 049 341 4795 014 | agneseckardt@arcor.de | Lipsko, Nemecko |
| Kočalková Anežka, Mgr. | slovinčina | 0903 938 716 | info@slovincina.sk | Medzibrod, Banská Bystrica |
| Wenzlová Petra Sabin, Mgr. | chorvátčina | 0948 525 562 | petra.wenzlova@gmail.com | Bernolákovo, celá SR |
| Kanova Eli Vanyova, Mgr. | bulharský | 0949 401 154 | preklady@bulharcina.sk | Bratislava |
| Zaborski Jano | srbčina | 0949 851 480 | zaborsky7@gmail.com | Banská Bystrica, Bratislava |
| Berecká Silvia, Mgr. | chorvátsky, srbský, nemecký, ruský | 0904 331 439 | radoslav.berecky@gmail.com | Košice |
| Valkovičová Iveta, Ing. | taliančina, srbčina, chorvátčina, čeština | 0903 848 032 | v_iveta@yahoo.it | Košice |
| Major Milada, Mgr. | český, anglický | 0903 257 298 | milada.major@gmail.com | Bratislava |
| Černuška Pavel, Mgr., Ph.D. | latinský (čeština) | 00420 585 232 629 00420 733 741 946 | preklady@cernuska.cz | Babice, Uherské Hradiště, ČR |
| Horáková Radmila, PhDr. | srbčina, chorvátčina | 0902 328 535 | radmhorakova@hotmail.com | Piešťany, Trnava |
| Válent Kinga, Mgr. | japonský, maďarský | 0904 814 865 | vkinga@walkin.sk | Šamorín, Bratislava |
| Liczenczias Ana-Daniela | rumunský | 0907 399 183 | daniela.liczenczias@gmail.com | Bratislava |
| Berecký Radoslav, PhDr. | český, holandský, anglický, nemecký | 055 622 5289 0904 331 439 | radoslav.berecky@gmail.com | Košice |
| Hudáková Vladimíra, PhDr. | český, francúzsky, taliansky | 0905 385 726 | mirahud@nextra.sk | Ivanka pri Dunaji, Bratislava |
| Ivanič Radek, JUDr., PhD. | český, poľský | 0904 690 914 | radek.ivanic@gmail.com | Šaľa |
| Vavrouch Jozef, Ing. CSc. | český, nemecký | 0904 211 816 | josi@iol.sk | Košice-Krásna |
| Fiľová Michaela, Mgr. | holandský | 0907 688 893 | miska.filova@gmail.com | Modra |
| Štefková Markéta, Mgr., PhD. | holandský | 0907 617 628 | mskrlantova@yahoo.com | Bratislava |
| Kurucová Daniela, Mgr. | chorvátsky, srbský | 0908 389 947 | daniela.kurucova@gmail.com | Poprad, Pezinok |
| Chrisafidu Kornelia, Mgr. | grécky | 0908 080 852 | kchrisafi@azet.sk | Nové Zámky |
| Vaňová Maria | rumunský | 0915 100 150 | office@lingua-ro.sk | Bratislava |
Slovensko,
uradne preklady a tlmocenie, bulharčina, čeština, holandčina, chorvátčina, japončina, srbčina, úradné, overené preklady, tlmočenie, súdne preklady