Zoznam úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov anglického jazyka
Official translation from Slovak to English / from English to Slovak
List of official translators and official interpreters of the English language
Úradní prekladatelia a tlmočníci, ktorí zhotovujú úradné preklady (súdne, overené preklady) z / do angličtiny
| Meno (a odkaz) | Lokalita | Telefón | Jazyk | |
|---|---|---|---|---|
| Horná Beata, PhDr. | Bratislava | 02 4425 5938 0903 409 358 | horna@euroweb.sk | anglický |
| Mgr. Katarína Výlupok Šimko | Banská Bystrica | 0905 441 880 | ksimkova88@gmail.com | anglický |
| Mesarošová Iveta, Mgr. | Nitra | 0907 529 448 | ivetaku@hotmail.com | anglický |
| Hajnovičová Jana, RNDr. | Bratislava | 02 5464 3281 0903 426 446 | kpt@nextra.sk | anglický |
| Vašková Zuzana, Mgr. | Bratislava | 0905 286 689 | vaskova.preklad@gmail.com | anglický |
| Szulényiová Anna, RNDr. | Bernolákovo, okr. Senec | 0903 750 931 | anna.szulenyiova@gmail.com | anglický |
| Vrátny Štefan, Ing., BSc, MA | Bratislava, Trnava, Dunajská Streda | 0905 209 004 | vratny@nextra.sk | anglický, nemecký |
| Salayová Zuzana, Ing. | Košice | 0903 138 082 | zusalay@gmail.com | anglický, maďarský |
| Žiačková Kymanová Martina, Ing. | Banská Bystrica | 0910 578 528 | amarti@amarti.sk | anglický |
| Ondrovičová Stanislava, Mgr. | Slovenský Grob, Pezinok | +421 903 685 281 | ondrovic@jazykonline.sk | anglický |
| Juhásová Zlatica, Mgr. | Trnava, Bratislava | 0903 467 432 | juhasovaza@slovanet.sk | anglický |
| Salay Oskar, Mgr. | Bratislava | 0907 303 478 | oskar.salay@gmail.com | anglický |
| Šťastná Jana, Ing., PhD. | Bratislava - Petržalka | 0905 687 954 | jana.espaulella.stastna@gmail.com | anglický |
| Bobula Juraj, Mgr. | Bratislava | 0905 666 087 | duro.bobula@gmail.com | anglický |
| Guľášová Ingrid, RNDr., PhD. | Senica | 0093 808 633 | edukojs@gmail.com | anglický |
| Ing. Nina Bátorová MSc. | Piešťany | 0904 825 074 | nina.batorova1@gmail.com | anglický |
| Klemanová Natália, Mgr. | Nitra, Topoľčany, Bratislava, Hlohovec | 0907 210 020 | natalia.klemanova@gmail.com | anglický |
| Samol Emil, PhDr. | Žilina | 0918 280 675 | emilsamol@gmail.com | anglický, nemecký |
| Gáliková Zuzana, Mgr. | Šaľa, Nitra | 0907 701 497 | galikova@slovanet.sk zuzana.galikova@zuniga.sk | anglický |
| Berecký Radoslav, PhDr. | Košice | 055 622 5289 0904 331 439 | radoslav.berecky@gmail.com | anglický, český, holandský, nemecký |
| Nagy Ondrej, Ing. | Bratislava, Krupina | 0911 307 600 | ondocid@gmail.com | anglický |
| Slivková Viera, Mgr. | Brezno | 0902 139 199 | slivkova.viera@gmail.com | anglický |
| Blažej Tomáš, Mgr. | Trenčín | 0904 614 204 | tomasblazej@yahoo.com | anglický |
| Jaloviar Václav, JUDr. | Bratislava | 0949 320 722 | v.jaloviar1@gmail.com | anglický |
| Palkovičová Jela, Ing. | Bratislava | 0905 322 256 | jela.palkovic@gmail.com | anglický |
| Letovancová Ľubica, PhDr. | Trnava | 033 544 4513 0915 719 517 | leto@palmsoft.sk | anglický |
| Nicz Dalibor, Mgr., MA | Bratislava | 0903 567409 | dalibornicz@gmail.com | anglický |
| Melicháčová Alica | Piešťany | 033 762 2851 0907 187 871 | alica.melichacova@gmail.com | anglický |
| Pravdíková Bučková Eva, JUDr. | Bratislava, Považská Bystrica | 0905 876 040 | eva@epbtranslations.sk | anglický |
| Vančo Stanislav, Ing. | Trnava | 0907 736 515 | stanislav.vanco@gmail.com | anglický |
| Žambokréthyová Ružena, Mgr. | Trnava | 0903 128 379 | m.zambokrethy@gmail.com | anglický, ruský |
| Pospíšilová Veronika, Mgr., PhD. | Bratislava | 0907 062 503 | vero.pospisilova@gmail.com | anglický, ruský |
| Dobrotka Tomáš, Mgr. | Prievidza, Partizánske, Bánovce n./B. | 0949 711 404 | uradnypreklad@zoznam.sk | anglický, nemecký |
| Kolník Ján, Ing. | Bratislava, Piešťany | 0905 195 236 | jkljkl@nextra.sk | anglický |
| Špičková Anna, Mgr. | Zvolen, Žiar nad Hronom | 0907 139 607 | spickova@azet.sk | anglický |
| Farkašová Perla, Ing., CSc. | Svätý Jur, Pezinok | 02 4497 1243 0904 897 072 | farkasj@mail.viapvt.sk | anglický |
| PhDr. Emília Ranostajová | Prievidza | 0908 476 288 | eranostajova@gmail.com | anglický, nemecký |
| Kern Bohumil, PhDr. | Trenčín | 032 743 5271 0905 173 217 | kern@kernservices.com | anglický, španielsky |
| Poláček Ivo, Mgr., PhD. | Bratislava | 0904 331 649 | polacek@interpreters.sk | anglický |
| JUDr. Mgr. Roman Laurinec | Nové Zámky | +421 911 096 702 | roman.laurinec12@gmail.com | anglický |
| Prividi Dagmar, Ing. | Košice | 0905 815 531 | prividiova@yahoo.com | anglický, nemecký |
| Vrabcová Pavlína, Mgr. | Galanta | 0903 391 650 | vrabcova@cable-net.sk | anglický |
| Kudzejová Zuzana, PhDr. | Humenné | 0907 362 961 | zkuster@gmail.com | anglický |
| Krakovský Martin, Mgr., PhD. | Bardejov | 0903 680 201 | krakovsky.martin@gmail.com | anglický |
| Mgr. Zuzana Černáková | Banská Štiavnica (Štiavnické Bane) | +421 904 447 916 | cernakova.zuzana.000@gmail.com | anglický, francúzsky |
| Mináriková Renáta, Ing. | Dunajská Streda, Bratislava, Šamorín | 0914 121 441 | renattran@gmail.com | anglický |
| Majorský Rastislav, Mgr. | Vrútky, Bratislava | 0917 109 924 0905 719 215 | rasto_majorsky@hotmail.com | anglický |
| Bilá Magdaléna, prof. habil. Dr., PhD. | Prešov | 0948 894 887 0902 421 191 | magdalena_bila@yahoo.com | anglický |
| Krnáč Jozef, PhDr. | Nové Zámky | 035 640 4023 0908 040 986 | jozefkrnac@gmail.com | anglický |
| Lokajová Jana, Mgr. | Bratislava | 0917 245 942 | janalokaj@gmail.com jana.lokajova@stuba.sk | anglický |
| Kasar Juraj, Ing. | Banská Bystrica, Malacky | 0905 610 213 | kasar@me.com | anglický, francúzsky, nemecký |
| Vörösová Margita, RSDr. | Martin | 0903 340 566 | ginavoros@email.cz | anglický, ruský |
| Jurčíková Iveta, Mgr. | Prievidza, Partizánske, Bánovce n. Bebravou | 0905 480 774 | jurcikova1911@gmail.com mgr.iveta.jurcikova@gmail.com | anglický |
| Hroncová Lenka, Mgr. | Bratislava, Trenčín | 0948 001 644 | preklady@lenkakostialova.sk | anglický |
| Huťanová Lucia, Mgr. | Banská Bystrica | 0908 559 573 | lucia.hutan@gmail.com | anglický |
| Mačáková Silvia, PhDr. | Humenné | 0908 882 416 | silvia.chalcakova@gmail.com | anglický |
| Mgr. Jana Fiľarská | Bratislava, Martin, Žilina | 0903 669 920 | prekladyfilarska@gmail.com | anglický |
| Vagánková Veronika | Hlohovec, Bratislava, Vienna | 0948 494 400 | v.vagankova@gmail.com | anglický, nemecký |
| Luptáková Petra, Mgr. | Bratislava | 0907 795 555 | petra.bojsova@gmail.com | anglický |
| Dupejová Jarmila, Mgr. | Banská Bystrica | 048 415 2612 0918 395 558 | jarmila.dupejova@gmail.com | anglický |
| Marenčíková Lucia, Mgr. | Nové Zámky | 0917 453 574 | luciamarencikova@gmail.com | taliansky, anglický |
| Franko Štefan, PhDr, PhD., | Košice | 0905 616 531 | stevefranko@gmail.com | anglický |
| Veronika Kvietková, Mgr. | Banská Bystrica | 0904 810 687 | kvietkova.v@gmail.com | anglický |
| Juraj Lukáč Mgr., PhD. | Košice, Prešov, Michalovce | 0915 473 977 | dr.juraj.lukac@gmail.com | anglický |
| Ing. Iveta Červeňáková | Stará Ľubovňa | 0905 580 599 | info@vesper-translations.sk | anglický |
| Major Milada, Mgr. | Bratislava | 0903 257 298 | milada.major@gmail.com | anglický, český |
| Sajda Ľuboš, Mgr. | Žilina | 0911 844 846 | lubos.sajda@gmail.com | anglický |
| Dvoriak Matisková Ivana, PhDr. | Prešov | 0902 590 290 | ivana@ilangua.sk | anglický |
| Mgr. Zuzana Kuricová | Trenčín | 0944 240 302 | kuricova@profitranslate.sk | anglický |
| Dobiašová Anna, Mgr. | Senica | 0905 417 436 | anna.dobiasova@gmail.com | anglický, ruský |
| Méri Tamás, Mgr. | Komárno | +421 905 693 356 | mt@mtmslovakia.com | maďarský, anglický |
| Hodeková Magdaléna, Ing. | Bratislava | 0905 123 421 | magdalenahodekova@ gmail.com | anglický |
| Mgr. Natália Mudráková | Bratislava-Ružinov | +421 907 151 123 | natalia.mudrakova@gmail.com | anglický |
| Michal Orosz, Mgr. | Košice | 0907 077 239 | orosz@uradnyprekladatel.sk | anglický |
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či „súdny“ preklad) z angličtiny alebo do angličtiny mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám takýto prekladateľ vyhotoví, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Slovensko,
uradne preklady a tlmocenie, úradný preklad angličtina, úradný prekladateľ angličtina, úradné preklady, overené preklady, súdne preklady, úradné tlmočenie, tlmočenie, súdne preklady, úradný preklad do slovenčiny do angličtiny, úradný preklad z angličtiny do slovenčiny, úradný prekladateľ anglický jazyk