Zoznam úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov nemeckého jazyka
Official translation from Slovak to German / from German to Slovak
List of official translators and official interpreters of the German language
Úradní prekladatelia a tlmočníci, ktorí pre vás pripravia úradný preklad (súdny, overený preklad) z / do nemčiny
| Meno (a odkaz) | Lokalita | Telefón | Jazyk | |
|---|---|---|---|---|
| Onuferová Lívia, PaedDr. | Humenné | 057 772 1372 0908 376 612 | livia.onuferova@gmail.com | nemecký |
| Berecká Silvia, Mgr. | Košice | 0904 331 439 | radoslav.berecky@gmail.com | nemecký, chorvátsky, ruský, srbský |
| Kliniecová Zuzana, Mgr. | Partizánske | 0902 351 421 | zuzana.benovicova@gmail.com | nemecký, taliansky |
| Kurdelová Margita, Ing. | Bratislava | 0910 272 894 | kurdelova@gmail.com | nemecký |
| Guldanová Zuzana, PhDr., PhD. | Bratislava | 02 5557 4365 0908 757 713 | zuzana@guldanova.sk | nemecký |
| Valková Jana, Ing. | Nitra | 0905 721 063 | preklad@janavalkova.sk | nemecký |
| Žambokréthy Peter, Mgr. | Trnava | 0949 358 596 | peter.zambokrethy@gmail.com | nemecký |
| Šoltisová Judita, Mgr. | Poprad | 0917 296 861 | soltisova.preklad@gmail.com | nemecký |
| Gergel Peter, PaedDr., PhD. | Senec, Bratislava, Levice | 0910 912 546 | peter.gergel@fedu.uniba.sk | nemecký |
| Ševcová Zita | Bratislava | 0905 718 247 | sevcova.zita@gmail.com | nemecký |
| Mgr. Jana Toppi | Scuol, Švajčiarsko | 0041 76 270 32 69 | kollarova20@gmail.com | nemecký |
| Radočáková Ľudmila | Senica | 0903 735 428 | ludmila.radocakova@gmail.com | nemecký |
| Burská Jaroslava Mgr. | Skalica, Bratislava | 0907 740 804 | ntb@ntb.sk | nemecký |
| Stelzig Ivona | Neuss, Nemecko | +49 1525 6181989 | ivona.stelzig@web.de | nemecký |
| Dobrotka Tomáš, Mgr. | Prievidza, Partizánske, Bánovce n./B. | 0949 711 404 | uradnypreklad@zoznam.sk | anglický, nemecký |
| Strauss Birgit, Diplom-Sprachmittlerin | Bielefeld, Nemecko | 0049 521 2388200 | info@rechtstexte.eu | nemecký, ruský |
| Stránska Alexandra, Mgr. | Stupava, Bratislava | 0903 175 788 | sasa.stranska@gmail.com | nemecký |
| Dobberstein Roger, Mgr. | Bratislava | 0905 617 129 | rodge@isternet.sk | nemecký |
| Bednárová Jozefína, Mgr. | Humenné, Snina | 057 779 3509 0907 621 505 | bednar.i@zmail.sk jozkabednarova@gmail.com | nemecký |
| Horská Svätoslava, Mgr. | Bratislava | 0903 963 363 | prekladatel@prekladatel.sk | nemecký |
| Ilčík Jozef, Mgr. | Trenčianske Teplice | 0905 542 867 | prekladyilcik@centrum.sk | nemecký |
| Kovachova Rivera de Rosales Valeria, PhDr., PhD. | Madrid, Španielsko | + 34 627 457 125 | valika@moldava.e.telefonica.net | nemecký, španielsky, maďarský, český |
| Popelková Ingrid, PhDr., PhD. | Trnava | 0907 680 972 | popelkovaingrid@gmail.com | nemecký |
| Janošková Katarína, PhDr. | Trnava | 033 551 27 65 0905 255 315 | katus.janoskova@gmail.com | nemecký |
| Naščáková Miroslava, Mgr. | Bratislava | 0905 407 162 | nascakova@nascakova.sk | nemecký |
| Wirdzeková Janka, PhDr. | Pezinok | 0905 447 327 | janka@roseart.sk | nemecký |
| Berecký Radoslav, PhDr. | Košice | 055 622 5289 0904 331 439 | radoslav.berecky@gmail.com | nemecký, anglický, český, holandský |
| Palčo Pavol, Mgr. | Trstená, Tvrdošín | 043 539 2523 0903 381 144 | pavolpalco@pobox.sk | nemecký |
| Holmanová Beáta, Mgr. | Michalovce | 056 642 5430 0903 323 778 | beata.holmanova@gmail.com | nemecký |
| Bulánková Kristína, Ing. | Bratislava III | 0903 401 973 | kristinabulankova@gmail.com | nemecký |
| Vozníková Erika, PhDr. | Banská Bystrica | 0907 819 236 | erika.voznikova@gmail.com | nemecký |
| Žáčková Zuzana, Ing. | Piešťany | 0908 577 801 | zackovaz@gmail.com | nemecký |
| Nagyová Lucia, Mgr., Bc. | Košice | 0948 043 344 | nagylu7@gmail.com | nemecký |
| Zelená Marta, PhDr. | Poprad | 0915 409 161 | mf.zelena@gmail.com | nemecký |
| Vladimír Fabian, Ing. | Toffen, Švajčiarsko | 004179 286 04 77 | vladimir.fabian@integral-it.ch | nemecký |
| Višňovská Erika, Mgr. | Ľubotice, Prešov | 0904 219 345 | erika.visnovska@gmail.com | nemecký |
| Decsi Karol, Mag. phil., PhD. | Nové Zámky | 0917 817 196 | decsi.karol@gmail.com | nemecký |
| Zaremba Jaroslav, JUDr. | Bratislava | 0903 479 065 | info@verbum.sk | nemecký, ruský |
| Bujňáková Marion, PhDr., CSc. | Prešov | 0905 856 892 | marion.bujnak@centrum.sk | nemecký |
| Kresse Peter, Ing. | Piešťany | 0903 473 395 | info@kresse.sk | nemecký |
| Samol Emil, PhDr. | Žilina | 0918 280 675 | emilsamol@gmail.com | nemecký, anglický |
| Kubicová Renata, Mgr. | Bratislava | 0903 277 729 | renata.kubicova@gmail.com | nemecký |
| Ravasz Peter, Ing. | Dunajská Streda | 0904 631 459 | ingpeterravasz@gmail.com | nemecký, maďarský |
| Vagánková Veronika | Hlohovec, Bratislava, Vienna | 0948 494 400 | v.vagankova@gmail.com | nemecký, anglický |
| Pekariková Magdaléna, PhDr. | Nové Zámky | 0915 138 804 | mpekarikova@centrum.sk | nemecký |
| Herková Elena, Mgr. | Trnava | 0904 361 567 | info@textservis.sk | nemecký |
| Geregová Monika, PhDr. | Banská Bystrica | 0908 226 433 | geregovamonika@gmail.com | nemecký |
| Zeleňáková Dana, Mgr. | Košice | 0903 630 854 | zelenak@dodo.sk | nemecký |
| doc. PaedDr. Oľga Wrede, PhD. | Nitra | 0907 522 250 | olga.wrede@gmail.com | nemecký |
| Mgr. Zuzana Melicheríková | Púchov | 0949 163 378 | prekladyzumel@gmail.com | nemecký |
| Mgr. Lea Kováčová (Filipová) | Košice | 0905 911 730 | lea.kovacfilipova@gmail.com | nemecký |
| Rechtorisová Klára, Mgr. | Komárno | 035 773 0216 0907 705 069 | rechtoris.klara@gmail.com | nemecký |
| Vrátny Štefan, Ing., BSc, MA | Bratislava, Trnava, Dunajská Streda | 0905 209 004 | vratny@nextra.sk | nemecký, anglický |
| Medveďová Monika, Mgr. | Brezno | 0905 136 980 | m.medvedovamonika@gmail.com | nemecký |
| PhDr. Emília Ranostajová | Prievidza | 0908 476 288 | eranostajova@gmail.com | nemecký, anglický |
| Prividi Dagmar, Ing. | Košice | 0905 815 531 | prividiova@yahoo.com | nemecký, anglický |
| Molnárová Csilla, Mgr., PhD. | Šaľa, Mužla | 0907 188 152 | molnarova.cs@gmail.com | nemecký |
| Danková Nataša, Ing. | Bratislava | 0902 515 935 | natasa.dankova@gmail.com | nemecký |
| Čížiková Eva, Ing., MBA | Bratislava | 0907 464 898 | eva.cizikova@yahoo.de | nemecký |
| Kellerová Andrea, Mgr. | Bratislava | 0907 715 941 | a.kellerova@preklady-nemcina.sk | nemecký |
| Čuhová Viera, PhDr. | Banská Bystrica | 0915 274 491 0907 291 823 | jozef.cuha@cuha.sk | nemecký |
| Boberová Jana, Mgr. | Stakčín, Snina | 0911 185 866 | mirobober@gmail.com | nemecký |
| Kasar Juraj, Ing. | Banská Bystrica, Malacky | 0905 610 213 | kasar@me.com | nemecký, anglický, francúzsky |
| Eva Priehodová, JUDr. | Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom | 0948 192 076 | akpriehodova@gmail.com eva.priehodova@wpsk.eu | nemecký |
| Eckardtová Agnes | Lipsko, Nemecko | 049 341 4795 014 | agneseckardt@arcor.de | nemecký, český |
| Trizuliak Milan, PhDr. | Myjava | 0915 727 145 | milan.trizuliak@gmail.com | nemecký |
| Baráni Pavel, Mgr. | Liptovský Mikuláš | 0918 157 647 | info@tradux.sk | nemecký |
| Neisser Kováčová Sylvia, PhDr., PhD. | Bratislava, Trnava | 0905 381 656 | neisser.kovacova@gmail.com | nemecký |
| Zvarová Monika, PhDr. | Bratislava | 0910 444 515 | mon.zvarova@gmail.com | nemecký |
| Remeteiová Danica, PhDr. | Košice | 0905 540 218 | danica@remetei.sk | nemecký |
| Bílková Andrea, Mgr. | Žilina | 0911 750 304 | bilkova@nemecke-preklady.eu | nemecký |
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či „súdny“ preklad) z nemčiny alebo do nemčiny mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám takýto prekladateľ vyhotoví, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Slovensko, uradne preklady a uradne tlmocenie, úradný preklad nemčina, úradné preklady, súdne preklady nemčina, overený preklad nemčina, súdne tlmočenie, úradný prekladateľ nemčina, súdny prekladateľ nemčina, úradný preklad z nemčiny do slovenčiny, úradný preklad zo slovenčiny do nemčiny
Reklamy
Reklamy
Reklamy