Zoznam úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov talianskeho jazyka
Official translation from Slovak to Italian / from Italian to Slovak
List of official translators and official interpreters of the Italian language
Úradní prekladatelia a tlmočníci, ktorí pre vás pripravia úradný preklad (súdny, overený preklad) z / do taliančiny
| Meno (a odkaz) | Lokalita | Telefón | Jazyk | |
|---|---|---|---|---|
| Lomnická Marta, RNDr. | Banská Bystrica | 0948 510 190 0903 510 190 | lomnicka@lomnicky.sk | taliansky |
| Marenčíková Lucia, Mgr. | Nové Zámky | 0917 453 574 | luciamarencikova@gmail.com | taliansky |
| Rajský Andrej, PhDr., PhD. | Trnava | 0903 557 123 | arajsky@gmail.com | taliansky |
| Vreštiaková Andrea, Mgr. | Detva | +421 905 955 514 | vrestiakova@gmail.com | taliansky |
| Janette Záborská Dott.ssa | Bratislava | +421 907 649 407 | janette.zaborska@zoznam.sk | taliansky |
| Miliczki Marián | Košice | 0905 900 915 | marian@miliczki.sk | taliansky |
| Kukula Róbert, Mgr. | Prusy Bánovce nad Bebravou | 0904 458 358 | robert.kukula@prekladanie.sk | taliansky |
| Sýkora Pavol | Nitra | 0908 753 883 | pasyko@gmail.com | taliansky |
| Hučko Mikuláš, Ing. | Košice | 0904 209 546 | mikulas.hucko@gmail.com | taliansky |
| Kliniecová Zuzana, Mgr. | Partizánske | 0902 351 421 | zuzana.benovicova@gmail.com | taliansky, nemecký |
| Marinangeli Iveta, Avv. | Trnovec nad Váhom, Nitra | +39 331 546 8360 0907 287 149 | preklady.it@gmail.com | taliansky |
| Mgr. Adriana Zbýňová | Trenčín | 0907 578 607 | info@azservice-translation.com | taliansky |
| Saliniová Ida, Mgr. | Bratislava | 02 5441 0076 0905 781 404 | ida777555@gmail.com | taliansky |
| Bc. Magdaléna Legerská Brighetti | Bologna, Taliansko | 0039 051 407 0626 0039 335 483 539 | m.legerska@gmail.com | taliansky, český |
| Mgr. Žaneta Jarabinská | Bratislava | +421 905 232 225 +421 2 63826282 | zjarabinska@gmail.com | taliansky |
| Blahová Patrícia, Mgr. | Pezinok | 0902 228 070 | patrika457@gmail.com | taliansky |
| Ing. Andrea Liptajová | Bratislava | +421 907 871 389 | italip.andrea.liptajova@gmail.com | taliansky |
| Rubintová Veronika, Dr. | Ružindol, Trnava | 0905 489 701 | veronika.rubintova@gmail.com | taliansky |
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či „súdny“ preklad) z taliančiny alebo do taliančiny mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám takýto prekladateľ vyhotoví, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Slovensko,
úradné preklady a úradne tlmočenie, úradný preklad taliančina, úradný prekladateľ taliančina, overený preklad z taliančiny, súdne tlmočenie taliančina, súdny tlmočník taliančina, overené preklady