Viac, než 250 úradných prekladateľov a úradných tlmočníkov po celom Slovensku

Vážení návštevníci! Vitajte na stránkach neoficiálneho Adresára slovenských úradných prekladateľov a tlmočníkov.

V tomto Adresári nájdete vyše 250 úradných prekladateľov a tlmočníkov z/do 20 rôznych jazykov – po celom Slovensku.

V profile každého registrovaného prekladateľa či tlmočníka nájdete všetky potrebné informácie k priamemu kontaktu. Pre zhotovenie úradného prekladu nepotrebujete agentúru, ani sprostredkovateľa. Vyberte si úradného prekladateľa priamo a bez agentúrnej prirážky!

Prekladatelia a tlmočníci v tomto registri sú roztriedení podľa jazykov, s ktorými pracujú.

Výhody priamej komunikácie s úradným prekladateľom či tlmočníkom bez sprostredkovania agentúrou:

S úradným prekladateľom prekonzultujete všetko, čo konzultovať potrebujete. Spôsob písania mena, spôsob prekladania či neprekladania akademických titulov, krajinu určenia prekladu a i..

Vyššia motivácia prekladateľa zhotoviť pre Vás skutočne kvalitný preklad. Agentúry skresávajú ceny, ako môžu, a to je aj dôvod, prečo samotný prekladateľ, ktorý dostane zadanie cez agentúru, dostane zaplatené oveľa menej, ako keď dostane zákazku priamo od klienta. Takto je prekladateľ motivovaný podať oveľa lepší „výkon“, teda pripraviť pre vás skutočne kvalitný preklad.

Ešte výhodnejšie zľavy. Pri priamej komunikácii s prekladateľom si skôr, a menej formálne, môžete zjednať zľavu, pokiaľ ich prekladateľ poskytuje.

Komunikujete priamo s úradným prekladateľom či tlmočníkom, ktorý je ako držiteľ úradnej pečiatky jediný zodpovedný za produkt svojej práce. Prekladateľská agentúra takúto zodpovednosť nenesie.

Nech sa páči, vyberte si a oslovte úradného prekladateľa alebo tlmočníka, ktorý bude najlepšie zodpovedať Vašim potrebám!