List of Slovak official interpreters registered in this directory


súdny preklad

Not every official (court) translator is also an official interpreter. On this page you will find a list of professionals who, in addition to official translation, also deal with official interpreting. In addition to official translation, they are therefore also authorised to carry out official interpreting. For more information on the scope of practice of official interpreters, please visit the Ministry of Justice website.

You can use the search box to make your search more convenient. For example, you can enter the language you want (“Serbian”, “Polish”, “English”). You can also simply click to sort the table by the regions in which the interpreters work. A complete list of official (court) interpreters can be found on the website of the Ministry of Justice of the Slovak Republic.


Note: You can click on the name of the official interpreter to view the profile.


Official (sworn) interpreters

Here you will find all the information you need to contact an official interpreter directly without the need for mediation.
Name & SurnameLanguagesLocationPhoneE-mail
JUDr. Roman DohovičUkrainian / SlovakKošice region (SVK)+421 915 493 244roman.dohovic@gmail.com
Agnes EckardtováCzech, German / SlovakSachsen, Germany049 341 4795 014agneseckardt@arcor.de
Ing. Perla Farkašová, CSc.English / SlovakBratislava region (SVK)+421 904 897 072perla.farkasova@gmail.com
Mgr. Roman GajdošFrench / SlovakKošice region (SVK)+421 905 123 621cassovian@gmail.com
Mgr. Zlatica JuhásováEnglish / SlovakTrnava region (SVK),
Bratislava region (SVK)
+421 903 467 432juhasovaza@gmail.com
Ing. Peter KresseGerman / SlovakTrnava region (SVK)+421 903 473 395info@kresse.sk
Mgr. Milota KubovčiakováFrench / SlovakTrnava / Trenčín / Bratislava region (SVK)+421 903 269 803milota.kubovciak@prekladyfr.sk
Mgr. Veronika KvietkováEnglish / SlovakBanská Bystrica region (SVK)+421 904 810 687kvietkova.v@gmail.com
Ana-Daniela LiczencziasRomanian / SlovakBratislava region (SVK)+421 907 399 183
RNDr. Marta LomnickáItalian / SlovakBanská Bystrica region (SVK)+421 903 510 190lomnicka@lomnicky.sk
Ing. Alexander Molnár, PhD.Hungarian / SlovakBanská Bystrica region (SVK)+421 905 354 299amingam111@gmail.com
Ing. Elena PelechováRussian / SlovakTrenčín region (SVK)+421 904 895 216elena.pelechova@gmail.com
Ing. Dagmar PrividiEnglish, German / SlovakKošice region (SVK)+421 905 815 531prividiova@yahoo.com
PhDr. Andrej Rajský, PhD.Italian / SlovakTrnava region (SVK)+421 903 557 123arajsky@gmail.com
Mgr. Kristína RakicFrench / SlovakFrance,
Prešov region (SVK)
+421 915 525 878kristina.vernarcikova@gmail.com
Mgr. Ida SaliniováItalian / SlovakBratislava region (SVK)+421 905 781 404ida777555@gmail.com
PhDr. Emil SamolEnglish, German / SlovakŽilina region (SVK)+421 918 280 675emilsamol@gmail.com
Diplom-Sprachmittlerin Birgit StraussGerman, Russian / SlovakGermany0049 521 2388200info@rechtstexte.eu
Mgr. Katarína Výlupok ŠimkoEnglish / SlovakBanská Bystrica region (SVK)+421 905 441 880ksimkova88@gmail.com
Ing. Štefan Vrátny, BSc, MAEnglish, German / SlovakTrnava region (SVK)+421 905 209 004vratny@nextra.sk
PaedDr. Irena TurzováHungarian / SlovakNitra region (SVK)+421 908 712 256iritur2009@gmail.com
Janette Záborská Dott.ssaItalian / SlovakBratislava region (SVK)+421 907 649 407janette.zaborska@zoznam.sk
Mgr. Dana ZeleňákováGerman / SlovakKošice region (SVK)+421 903 630 854zelenak@dodo.sk

úradný preklad z angličtiny do slovenčinyúradný preklad z nemčiny do slovenčinyúradný preklad z francúzštiny do slovenčinyúradný preklad z maďarčiny do slovenčinyúradný preklad z poľštiny do slovenčinyúradný preklad z taliančiny do slovenčinyúradný preklad z ukrajinčiny do slovenčinyúradný preklad zo slovenčiny do španielčinyúradný preklad z ruštiny do slovenčinyúradný preklad