Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka
| Jazyk | španielsky |
|---|---|
| Prekladateľka | áno |
| Tlmočníčka | nie |
| Adresa / miesto práce | Kuklovská 33, 841 04 Bratislava |
| Kraj | Bratislavský |
| Telefón | 0905 970 121 |
| katarina.zubacka@gmail.com | |
| Ďalšie jazyky, s ktorými pracuje (nie úradne) | angličtina, francúzština |
| Cena - úradné preklady | 20 €/NS |
| Cena - neúradné preklady | 15 €/NS |
| Zľavy | dohodou |
| Ďalšie informácie | Od roku 1996 pracujem na Veľvyslanectve Španielskeho kráľovstva v Bratislave a prichádzam do kontaktu so všetkými druhmi prekladov (technickými, lekárskymi, spoločensko-vednými, a pod.). Som členkou SSPUL a SSPOL. Venujem sa aj prekladom divadla (zo španielčiny) a filmov (zo španielčiny, angličtiny (ŠJS všeobecná a tlmočnícka), francúzštiny (ŠJS všeobecná a DALF) a taliančiny). Rada by som sa príležitostne venovala tlmočeniu zo španielčiny. |
Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!
úradný preklad bratislava, úradný preklad španielčina, overený preklad španielčina