Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka
| Jazyk | nemecký |
|---|---|
| Prekladateľka | áno |
| Tlmočníčka | nie |
| Fotografia |  |
| Adresa / miesto práce | Thomas-Mann-Straße 11 41469 Neuss Nemecko |
| Kraj | Severné Porýnie-Westfálsko |
| Telefón | +49-1525-6181989 /Nemecko/ |
| ivona.stelzig@web.de | |
| Vlastný web | www.ivonastelzig.de |
| Ďalšie jazyky, s ktorými pracuje (nie úradne) | čeština |
| Cena - úradné preklady | dohodou |
| Cena - neúradné preklady | dohodou podľa rozsahu, tematiky a obtiažnosti textu |
| Zľavy | dohodou |
| Ďalšie informácie | Preklady z/do nemeckého jazyka v rámci jazykového priestoru slovenčina-čeština (spoločenské vedy, právo, ekonomika, nehnuteľnosti a stavebníctvo), úradné a súdne preklady z/do slovenčiny, trvalý pobyt NSR, prekladateľská pôsobnosť geograficky neohraničená. Ďalšie informácie na stránke www.ivonastelzig.de |
Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!
úradný preklad neuss nemecko, úradný preklad nemčina, overený preklad nemčina