Osobná stránka úradného prekladateľa / tlmočníka
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný (resp. overený preklad či “súdny” preklad) mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví tento prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
| Jazyk | nemecký |
|---|---|
| Prekladateľ | áno |
| Tlmočník | nie |
| x | |
| Fotografia |  |
| x | ......................................................... |
| Adresa / miesto práce | Južná 38, 949 12 Nitra |
| Kraj | Nitriansky |
| Telefón | 0907 522 250 |
| Kedy možno volať | 07.00-21.00 hod. každý deň |
| olga.wrede@gmail.com | |
| Vlastný web | www.prekladywrede.sk |
| x | |
| Mesto, obasť pôsobenia | Nitra a okolie |
| x | |
| Špecializácia | - právo civilné, obchodné, správne a trestné - ekonomika, poisťovníctvo - životné prostredie - zmluvy rôznych typov - úradné listiny, potvrdenia, výpisy, vysvedčenia, diplomy, certifikáty |
| Tlmočenie (nie úradné) | áno |
| Korektúry | áno |
| x | |
| Referencie, klientela | - členka JTP, SSPOL - dlhoročná prekladateľská činnosť pre slovenské a zahraničné firmy a spoločnosti, štátne orgány |
| x | |
| Cena - úradné preklady | 19,92 €/normostrana |
| Cena - neúradné preklady | 15,00 €/normostrana alebo dohodou |
| Cena za tlmočenie | od 20,00 €/hod, podľa typu tlmočenia |
| Zľavy | dohodou |
| x | |
| Ďalšie informácie | - prekladateľská činnosť od r. 1995 - súdna prekladateľka od roku 2005 - dlhoročná spolupráca so súdnymi prekladateľmi v Nemecku - aktívna činnosť v oblasti vysokoškolského vzdelávania profesionálnych tlmočníkov a prekladateľov - vyhotovujem aj súrne preklady - pre študentov zľavy extra |
nitra, nitriansky, nemčina, nemecký,
uradne preklady, úradné preklady
Úradné preklady od prekladateľov – znalcov zapísaných v zozname Ministerstva spravodlivosti SR.
Najnovšie komentáre