Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka

Jazyk	nemecký
Prekladateľka	áno
Tlmočníčka	nie
Fotografia
E-mail	kollarova20@gmail.com
Telefón	0041 76 270 32 69
Adresa / miesto práce	Via da Sotchá 220, 7550 Scuol, Švajčiarska konfederácia
Kraj	Graubunden, Švajčiarsko
Vlastná webstránka	www.sk-de.ch
Špecializácia	civilné a trestné právo, ekonomika, medicína
Doplňujúce informácie	Mám ukončené vysokoškolské štúdium prekladateľstva a tlmočníctva na UMB v Banskej Bystrici Absolvovala som študijné pobyty v Nemecku (Friedrich-Schiller- Universität v Jene) a vo Švajčiarsku (ZHAW Winterthur). Preklady: úradné listiny, potvrdenia, výpisy, diplomy, vysvedčenia, rozsudky, uznesenia atď. Členka spolku súdnych prekladateľov a tlmočníkov vo Švajčiarsku JUSLINGUA.ch. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke www.sk-de.ch.

---

Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.

Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .

Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.

Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!

---

úradný preklad nemčina švajčiarsko, úradný preklad nemecký jazyk švajčiarsko, overený preklad nemčina švajčiarsko