Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka
Jazyk | ruský |
---|---|
Prekladateľka | áno |
Tlmočníčka | nie |
Miesto pôsobenia | Bratislava, Trnava, Pezinok, Senec |
Telefón | +421 911 977 031 |
info@translationtime.sk | |
Vlastná webstránka | www.translation-time.sk |
Jazyky, s ktorými pracujem NIE úradne | Anglický jazyk |
Cena - úradné preklady | 19 EUR € / NS |
Cena - neúradné preklady | 10-15 EUR / NS |
Cena - neúradné tlmočenie | 20 EUR / hod |
Špecializácia | Zdravotná dokumentácia Preklady zmlúv Preklady stanov Preklady finančných výkazov Preklady rodných listov Preklady sobášnych listov Preklady vodičských oprávnení Preklady vysvedčení Preklady vysokoškolských diplomov Preklady rozsudkov súdu |
Ďalšie informácie | Úradný preklad slúži pri dokladovaní rôznych faktických údajov zaznamenaných v úradných dokumentoch v Slovenskej republike a v zahraničí. Pri úradných prekladoch sa prekladaný dokument stáva neoddeliteľnou súčasťou prekladu, spolu s doložkou úradného prekladateľa je notárskym spôsobom zviazaný s prekladom. Pri prekladoch kladiem dôraz na presnosť a špeciálnu terminológiu. Súdne overený preklad sa plne zhoduje s pôvodným textom v originálnom dokumente. Vyhotovený úradný preklad si môžete vyzdvihnúť osobne, alebo Vám ho pošlem na Vami uvedenú kontaktnú adresu. |
Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!
úradný preklad ruština pezinok, úradný preklad ruština bratislava, overený preklad ruština trnava, súdny preklad ruština senec