Osobná stránka úradného prekladateľa / tlmočníka
Na tejto stránke nájdete dostatok kontaktných a iných informácií na to, aby ste si svoj úradný preklad (resp. overený preklad či “súdny” preklad) mohli objednať priamo od úradného prekladateľa. Na zaobstaranie úradného (overeného, súdneho) prekladu nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia a/alebo tlmočníci registrovaní v tomto Registri úradných prekladateľov a tlmočníkov sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR, čo znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví tento prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR (podľa § 10 uvedeného zákona o identifikačných znakoch znalca, tlmočníka alebo prekladateľa) a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
| Jazyk | anglický |
|---|---|
| Prekladateľ | áno |
| Tlmočník | nie |
| x | |
| Fotografia |  |
| x | |
| Adresa / miesto práce | Stará vinárska 25, 81104 Bratislava (vedľa čísla 1 na rohu Novosvetskej) Filiálna adresa: Hlavná 33, 931 01 Šamorín |
| Kraj | Bratislavský, Trnavský |
| Telefón | 02 5413 1953 0905 911 793 |
| english@english.sk office@uradne-preklady.sk |
|
| Vlastný web | www.uradnepreklady.com, tiež www.english.sk a www.overenepreklady.sk |
| x | |
| Mesto, obasť pôsobenia | Bratislava, Šamorín, Slovensko, zahraničie |
| x | |
| Referencie | Cena Literárneho fondu za r. 2000 za knižný preklad v kategórii diel interdisciplinárnej a encyklopedickej literatúry |
| Ukážka prekladu do angličtiny | Andy Warhol and his friends show work in Slovakia Preklad a redakcia: Peter Gomolčák & Kelda Jackson-Spratt |
| x | |
| Cena - úradné preklady | 19,92 €/normostrana (podľa vyhlášky Min. spravodlivosti) |
| Cena - neúradné preklady | 13 €/normostrana |
| Zľavy | dohodou ad hoc detaily v cenníku na webe |
| x | . . |
| Ďalšie informácie | zadávanie a dodávka prekladov: e-mail, osobne, poštou |
bratislava, dunajská lužná, šamorín, angličtina,
úradné preklady, overené preklady
Úradné preklady od prekladateľov – znalcov zapísaných v zozname Ministerstva spravodlivosti SR.
Najnovšie komentáre