Ceníme si vaše súkromie
Používame súbory cookie, aby táto stránka fungovala. S vaším súhlasom ich môžeme použiť aj na meranie návštevnosti a zlepšovanie služieb. Môžete prijať všetky cookies, odmietnuť voliteľné, alebo si vybrať kategórie. Podrobnosti nájdete v Informáciách o cookies.
Voliteľné cookies sa používajú len s vaším predchádzajúcim súhlasom podľa GDPR a smernice ePrivacy. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Nastavenia cookies
Nevyhnutné
Potrebné na bezpečnosť, uloženie vášho súhlasu a základné fungovanie webu. Tieto cookies nie je možné vypnúť.
| Cookie | Účel | Poskytovateľ | Doba |
|---|---|---|---|
| up_consent | Uloženie vašich volieb súhlasu s cookies. | uradnypreklad.com | 180 dní |
| wordpress_test_cookie, wp-settings-* | Základné fungovanie WordPress (prihlásenie, zobrazenie). | uradnypreklad.com | Relácia / 1 rok |
Funkčné
Pomáhajú formulárom a doplnkovým funkciám, napríklad ochrane kontaktného formulára pred spamom (Google reCAPTCHA).
| Cookie | Účel | Poskytovateľ | Doba |
|---|---|---|---|
| _grecaptcha, rc::a, rc::b, rc::c | Ochrana kontaktného formulára pred spamom (reCAPTCHA). | Google Ireland Ltd. | Relácia / trvalé (local storage) |
Analytické
Pomáhajú nám pochopiť, ako sa web používa (napríklad Google Analytics). Spúšťajú sa až po vašom súhlase.
| Cookie | Účel | Poskytovateľ | Doba |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_*, _gid | Meranie návštevnosti webu (Google Analytics), ak je zapojené. | Google Ireland Ltd. | Až 2 roky |
Marketingové
Používajú sa na reklamu a remarketing nás alebo partnerov. Spúšťajú sa až po vašom súhlase.
| Cookie | Účel | Poskytovateľ | Doba |
|---|---|---|---|
| _fbp, _gcl_au | Reklama a meranie kampaní, ak sú zapojené. | Meta / Google | Až 3 mesiace |
Vaše práva
GDPR a ePrivacy
Prevádzkovateľom je Gali G, s. r. o.. Nevyhnutné cookies slúžia na poskytnutie webu, ktorý ste si vyžiadali. Voliteľné cookies (funkčné, analytické, marketingové) sa ukladajú až po vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a čl. 5 ods. 3 smernice ePrivacy 2002/58/ES; zákon č. 452/2021 Z. z.). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať (čl. 7 ods. 3 GDPR). Máte práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, namietanie a prenosnosť (čl. 15–22 GDPR). Sťažnosť môžete podať u dozorného orgánu v krajine bydliska alebo u vedúceho orgánu prevádzkovateľa: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Miestny orgán: your national data protection authority.
Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez Nastavenia cookies. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.