Skip to content
  • O registri
  • Registračný formulár
  • Podmienky registrácie
  • Ochrana osobných údajov
  • Legislatíva
  • Neplatiči
  • Diskusné fórum
  • Kontakt
úradný preklad

Adresár úradných prekladateľov a tlmočníkov

Bez agentúrnej prirážky, flexibilne, ľudsky a kvalitne.

  • Jazyky
  • Anglický jazyk
  • Nemecký jazyk
  • Francúzsky jazyk
  • Maďarský jazyk
  • Poľský jazyk
  • Ukrajinský jazyk
  • Ruský jazyk
  • Taliansky jazyk
  • Španielsky jazyk
  • Ďalšie jazyky
  • Zoznam registrovaných

Práve sa nachádzate tu:

  • Home
  • Diskusné Fóra
  • Otázky praxe prekladateľov a tlmočníkov
  • elektronicky denník

Domov – Adresár úradných prekladateľov a tlmočníkov › Diskusné Fóra › Otázky praxe prekladateľov a tlmočníkov › elektronicky denník › Odpoveď na: elektronicky denník

25. marca 2019 o 9:45 #16553 Odpoveď

Lucia

zdravím, mám skúsenosti, že niektoré vládne elektronické systémy sú zo zahraničia nedostupné; údajne kvôli bezpečnosti. treba kontaktovať správcu systému

V zmysle Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov publikovaný v Zbierke zákonov SR musí prekladateľ a/alebo tlmočník, ktorý si želá na tomto stavovskom portáli zverejniť svoje osobné údaje, vyjadriť prevádzkovateľovi a administrátorovi tohto portálu súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, vrátane fotografie, v rozsahu, v akom tieto údaje sám prevádzkovateľovi poskytne. Tento súhlas sa vzťahuje na účely zverejnenia osobných údajov na tomto portáli ako aj na účely účtovnej evidencie prevádzkovateľa.

Jazyky tu registrovaných úradných prekladateľov a tlmočníkov

•Úradný preklad angličtina •Úradný preklad nemčina •Úradný preklad francúzština •Úradný preklad maďarčina •Úradný preklad poľština •Úradný preklad ukrajinčina •Úradný preklad ruština •Úradný preklad taliančina •Úradný preklad španielčina •Ostatné jazyky

Copyright © 2010 - 2019 Adresár úradných prekladateľov a tlmočníkov.
Všetky práva vyhradené a legislatívne vymožiteľné
Súkromná iniciatíva † Ing. Peter Gomolčák
Prevzala a spravuje Galina Gomolčáková
vytvorila gomolcakova.sk

UPOZORNENIE: Tento stavovský portál vznikol zo súkromnej iniciatívy a nereprezentuje žiaden štátny alebo verejný orgán či odborný úrad Slovenskej republiky. Registrácia úradných prekladateľov a tlmočníkov v ňom nie je povinná, úradne, inštitucionálne ani nijako inak organizovaná. Úradní prekladatelia a tlmočníci sa na tomto portáli registrujú sami podľa vlastného uváženia a zverejňujú tu o sebe len také údaje, aké sami uznajú za vhodné, aké si sami zverejniť želajú a ktoré korešpondujú s pravidlami tohto registra, určeného len úradným prekladateľom a tlmočníkom. Registrovať v tomto zozname sa môže každý úradný prekladateľ a/alebo tlmočník aktuálne zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky alebo úradný prekladateľ slovenského jazyka certifikovaný, autorizovaný, registrovaný či asociovaný podľa zákonov ktorejkoľvek inej krajiny.